Retour au site

Montage de l’email reçu, avec pour but d’en conserver au maximum la mise en forme
d’ou la longueur de chargement

Le jardinier

A l’heure ou le mot mondialisation est à la mode, ou certains pays découvrent les mots de nation  et de liberté, ces pays que nous pouvons traverser en quelques heures, au lieu de plusieurs jours, il est aussi indispensable, de mettre en évidence, les  modes de vivre communs aux premiers  peuples Européens.

Ces habitudes  ne  furent point des actes locaux, mais des faits  de culture et de civilisation, économiques, sociaux et culturels, religieux et ethniques, urbains et architecturaux, d’usages  et de coutumes, de mentalité et de goûts, mais aussi ceux d’une civilisation fortement  influencée par l’élevage transhumant , résumées en une seule parole :

 « LA TRANSHUMANCE »
Mario Massucci

que nous vous proposons de découvrir à Rives

pendant la semaine de « la transhumance »

salle François MITTERAND

parc de l’Orgère

du 24  au 30 septembre 2007

la Ville de RIVES et le Comité de Jumelage RIVES – FORLI del SANNIO

Expositions Salle François MITTERAND :

Pendant 6 jours, du 24 AU 30 septembre 2007, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00.

- Autour du Berger :  

Exposition de photos et matériels pastoraux, utilisés par les bergers.

Projections de films.

Présentation de métiers ayant un rapport direct avec la transhumance.

Exposition sur « La Routo » :

La vie des bergers dans la Crau au début du XXe.

Exposition "Parcours de Pierres" :

L’habitat en pierre dans le Var, en Toscane, en Espagne…réalisée par l'ASER du Centre Var.

Exposition photos sur les migrants italiens avant leur  départ.

Exposition la « zampogna » et la cornemuse, projection permanente  sur la fabrication de l’instrument.

- Visite de groupes Scolaires :

Possibilités de contact avec une association présente, pour sorties, dans le cadre scolaire, en alpage à la rencontre des bergers et des troupeaux.

Visite de troupeaux en  matinée, exposition et films en après midi.

- Présence de spécialistes toute la semaine :

Chiens de protection :

-          Dan CHAGNARD - Daniel GRIGNON - Mario MASSUCCI – Christelle GRAND MARTIN –

Concerne les deux races le plus représentées dans l’Arc Alpin.

Bref aperçu sur le Podhal, le Kuvacs, le Charpla blanc, le Komondor, le Maremme Abruzze,

et le Montagne des Pyrénées.

Historique, standards, caractère, utilisation.

Transhumance dans les Alpes :

-          Véronique CARDONE – 

Samedi 29 :

- Groupe de travail chien de protection : parc de l’Orgère

• 9h présentation toutes races.
• 9h15 Montagnes Pyrénées.
• 10h15 Maremme Abruzzes.

- Conférences sur la transhumance :

• 14H : Guillaume LEBAUDY, directeur Musée Draguignan dans le Var.
• Stefano MARTINI, Directeur du Musée Valle Stura en Piémont, Italie.
• 15H : Natalino PAONE, Président Consortium Universitaire du Molise, Italie.

•   16H : Gian Franco GIANNELLI

• Dan CHAGNARD
• les chiens et la transhumance,
• des origines du chien au chien de protection de troupeau.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§

- 17h Passage de la transhumance dans les rues de Rives :

Berger avec chiens et troupeaux.

Joueurs de cornemuse.

• §§§§§§§§§§§§§§§§§§

Rencontre musique pastorale :

samedi 29 à 20H30 – salle François MITTERAND - parc de l’Orgère

concert de Zampogne et cornemuses

La zampogna,  instrument musical, sœur de la cornemuse, est connue en Italie Méridionale depuis au moins l’antiquité, et, dans cette région, nous est parvenue grâce aux bergers, dont elle est avec la ciaramella, leur instrument de prédilection.

Actuellement les zampognari s’en servent avec succès dans les concerts de musique populaires, et régulièrement chaque année pour annoncer la Noël dans les foyers.

L’évolution de la zampogna par l’adjonction de clés en font un instrument intéressant et laisse présager un bel avenir à cet aréophone.

Zampogne et Cornemuse avec :

- Musiciens  régionaux                          

- Musicanti del Piccolo Borgo , groupe folklorique de musique ethnique du Molise.

- Il Circolo della Zampogna de Scapoli

- Les Associations San Giuseppe Moscati de Forli del Sannio et Vers le Futur de Rives.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Dimanche 30 :

Groupe de travail chien de protection : parc de l’Orgère

- 10 h présentation bergers des Pyrénées - Démonstration  sur troupeau.

- Après midi présentation  chiens de protection.

Participent à la manifestation :

Associations Culturelles :

- Circolo della Zampogna  de Scapoli

- Association San Giuseppe Moscati - 86084 Forli del Sannio.

-Association Vers le Futur - 385 route de Vourey - 38140 Rives.

Cynophilie :

- La Société Centrale Canine – AUBERVILLIERS.

- Société Canine Rhône Alpes, et Section Isère.

- Le Club des Bergers de L’Est et Italien  - 36240 Ecueille.
- La  Réunion des Amateur des Chiens des Pyrénées - RACP - 83 le Cheval Blanc.

-   Circolo del Pastore Maremmano Abruzzese.

Organismes territoriaux :

- Comunità Montana Valle Stura di Demonte -12014 Demonte (Cuneo).

- Parco Orsiera  Val Susa: - 10053 Bussoleno (Torino).

-  Maison Départementale des Alpages - 38142 Besse en Oisans.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Organisation :

La Ville de Rives.

Le Comité de Jumelage Rives - Forli del Sannio.

Vers le Futur.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§

En marge de l’exposition :

Rencontres en Piémont, mercredi  26 ?? :

- avec des représentant de la SCC, du  CBEI, de la RACP et du CPMA, au Parco Orsiera. - à  Foresto ,  Silvia Dalmasso nous emmènera dans les montagnes avec Fulvio le dernier berger transhumant à pied dans le Piémont.

Rencontres à la Maison de l’Alpage  Besse en Oisans, jeudi 27 ?? :

Rencontres  en Savoie vendredi 28 ?? :                

- visite d’élevages  ovins avec des chiens de protection, puis rencontre avec le Syndicat Ovin près de Montmélian .

Un berger vivant dans les Abruzzes  présentera sa vie quotidienne  avec  ses brebis et ses chiens.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§